Интервью с группой Tokio hotel:
Вы когдато по настоящему дрались?
Том:Я с Биллом часто дерусь...
Билл: В четвертом классе мы дрались с одним из девятого.У него потом зуб выпал!
Густав: Я не дерусь,я не за насилие.
Билл: Хей,это не правда.Я с Густавом часто дрались! Почему вы дрались?
Билл: Мы хотели только играть,и тогда мы не сошлись во мнениях...
Густав: Билл пристовал ко мне,и стого невсего упал затылком на пол.Он посмотрел на меня большыми глазами и сказал:Ну все,хватит!И когда я его отпустил,он пнул меня со всей силы.
Билл: Да,нужно быть осторожным,я всегда пинаюсь.С Георгом я тоже уже дрался... Вы иногда употребляете алкоголь?
Густав: Я не пью алкоголь.
Билл: Я иногда,а почему нет?Я котегорически против наркотиков.Я не когда не пробывал наркотики. Когда вы были первый раз пьяные?
Билл: У меня это было на “День мужчин”.У нас в Магдебурге празновали тогда “День отца”.Все мальчики собираються вместе и пьют с утра до вечера.Я был тогда такой пьяный,что не мог даже ходить...
Георг: Он заснул на траве и все люди с него смеялись.
Билл: Ну и что?Когда ты набухался,ты становишся синтементальным и и устраиваешся где попало. Прятали вы порно журналы под краватью?
Георг:Почему под краватью?Они лежали у меня на писменном столе!
Билл: Нам не надо порно. Вы когдато видели порно фильмы?
Билл: Конечно!У меня есть парочку на моем Laptop.Один классический “Одна ночь в Париже” с Перис Хилтон,его надо просто увидеть.Или с Памелой Андерсон и Томму Лии. Знают об этом вашы родители?
Георг: Разумееться.
Том: Они могут конечно догадываться,что каждый тинейджер видел хоть раз порно фильм. Вашы родители когдато застукивали вас в неприятных ситуациях?
Том: Родители моей подружки застукали нас когда мы лежали вместе в кровате.Это было самое стыдное из всех моих историй. Как часто вы врёте?
Билл: Я часто вру.Я могу очень хорошо врать,и это никто не заметит.
Том: Я тоже могу супер врать. Когда вы последний раз врали?
Георг: На счет моих оценок я очень часто врал.
Билл: Этого я не когда не делал.Я всегда показывал маме все свои оценки,но за то зверски нервировал учительницу.Она меня утешала и сказала:Ты все равно получиш плохие оценки.Но в школе я часто врал.... Когда именно?
Билл: Когда я забывал сделать домашнее задание или опаздывал на уроки.Мне не сложно найти какуето отговорку.
Густав: Я всегда находи общий язык со своим учителем.
Билл: Я нет,я там ужастно противный. Вы когда то мухлевали?
Билл: Я с Томом должны были писать раферат на таму “Смертный штраф”.Мы его просто скачали с интернета.Это было одной девочки, которая получила за него 1+(5+).Наша учительница дала нам только 2(4) потмучто узнала ,что мы вытащили его с интернета.Это была даже удача,потому что обычно за такое плолучиш 6 (1)!
Густав: Ах да, школа.У меня както была помощник учителя по математике,она была дейсвительно симпатичная...
Георг: Я думаю,что все учительницы должны быть около 20 лет,блондинками и с хорошей фигурой. Что застовляет быть вас свирепыми?
Георг: Не надо долго думать:насилие над жывотными!
Том: Это нас очень расстраивает.Нам так жалко жывотных.

Интервью с группойTokio Hotel (2):
Как вы начали делать музыку?
Георг: Моя мама заставляла меня учиться играть на классических инстументах, таких как флейта.В те дни это было частью очень хорошего образования для ребенка. Она не хотела это навязывать мне, заставлять играть например на скрипке. Я был единственным, кто настаивал играть на басс-гитаре,потому что очень хотел этого. Мне было 12 лет. Это был ранний подарок на Рождество. Я хотел в конце лета пойти в музыкальную школу, но для этого нужен был инструмент. Поэтому родители подарили мне басс-гитару в виде подарка на Рождество. Но сейчас мне очень интересна гитара и хочется научиться также на пианино играть.
Густав: У моего отца была огромная коллекция видео с Peter Gabriel, Eric Clapton, Genesis и т.д. Мы смотрели их во время обеда, и у меня появилась забавная привычка стучать под столом, как будто барабанами. Однажды, рядом с моим домом открылась музыкальная школа, и мои родители записали меня туда. Я начал играть, когда мне было 5 лет.
Том: Я учился играть на гитаре, когда мне было 7 лет. Наш отчим - гитарист и в нашей гостиной постоянно была похожа на какой-то концерт. Он говорил нам, что мы сможем играть, если сами того захотим. В один день меня это настолько соблазнило, что я решил попытаться, и он научил меня многи вещам. Начал я с аккордов, затем с рифов и мелодий. Я был очень мал, когда начал еще и песни писать.
Билл: К примеру, Leb’ die Sekundе - одна из наше первое сочинение. Это считается одна из самых старых песен, которая была отредактирована несколько раз...
Георг: и группа тренируется каждый день, вот как и создаются песни.
У вас есть какие-нибудь другие хобби?
Том: Честно говоря, дургих хобби у меня и нет. Да, я пытался учиться многим разным вещам, к примеру, граффити. Но честно говоря, я больше всего люблю музыку и свою гитару. С малых лет.
Билл: Я как раз-таки сконцентрирован на том, чтобы писать тексты песен для группы. Остальное же свободное время от работы я провожу с семьей или отдыхаю с друзьями.
Густав: Если у меня остается время, я провожу его дома или на байке катаюсь.
Вы организуете вечеринки, как в клипе "Schrei"?
Том: Редко. Если ты зовешь народ, ты ведь ответственный за свой дом и после вечеринки...Поэтому я лучше буду ходить на вечеринки к друзьям, потому что можно устроить беспорядок и при этом ничего после не мыть.
Густав: После вечеринки, твой дом похож на свинарник и меня не очень привлекает потом все это убирать. Лучше к Георгу ходить.
Билл: В наших домах довольно-таки чисто, так что лучше устаивать вечеринки в другом месте, где можно делать все что хочешь и это не имеет значение что.
Значит у вас бывают вечеринки, как в клипе?
Том: В общем, поэтому лучше у Георга все это и проводить. Мы всегда за то, чтобы вечеринка проходила у Георга!
Билл(смеясь): Ну конечно вечеринки у Георга не самые лучшие, но когда он нас приглашает, мы идем *смеется*
Том: Да даже если у Георга и нет вечеринки, у него вечный беспорядок *смеется*
Георг: Да конечно!
Когда у Tokio Hotel есть отпуск, вы проводите время вместе?
Билл: Да, конечно! В первую очередь мы же друзья, кроме музыки мы многое делаем вместе. Рождество и Новый Год, как и в прошлом году мы праздновали вместе.
Какие три песни вы слушаете чаще всего на своем Ipod - е?
Георг: Они постоянно меняются...вот сейчас я слушаю много Yellowcard...и Oasis The Masterplan и песню из Fall Out Boy , название забыл.
Том: Немецкий хип-хоп, вы наверно таких не знаете...
Да ладно, почему нет?
Том: Ок, ну у меня есть немного музыки, начиная от Foo Fighters до Samy Deluxe...ну а 3 песни, которые я слушаю больше других - Die Reise Zum Ziel и Warte Mal Sam......Ну и одна песня еще от Kool Savas.Моя любимая - это Ich Fick Dich Nicht ( (Я не займусь с тобой сексом)...
Билл: Песня Пинк "Who knew ", мне кажется она замечательная, ну и "Let Me Go" от 3 Dorrs Down. И Green Day "Boulevard of Broken Dreams".
Густав(отошел направо): "Enter Sandman"от от Metallica, "Curb" от Nickelback и "No Way Back" от Foo Fighters.
Билл: Эй, да ты шустрее нас с этим вопросом!
Густав: Ну да, я же про этот вопрос заранее подумал...
Вам нравятся видео игры?
Билл: Нет, это не мое. Ну только иногда, когда мы в турне и скучаем в нашем автобусе, немного играем, чтобы убить время. Главным образом стафф F1. Да и неважно какое там название или бренд, все зависит как долго мы едем.
А какие-нибудь любимые телешоу?
Георг: King Of Queens - очень смешное. И Friends тоже неплохое.
Том: Мне нравится King Of Queens тоже. И Pimp My Ride.
Билл: King Of Queens тоже мое любимое. Но у меня нет зависимости к телешоу.Я лучше фильм какой-нибудь хороший посмотрю.
Густав: Аналогично, King Of Queens . И Stomberg. Это телешоу врятли популярно во Франции, но оно когда-нибудь будет знаменитым, рекоммендую купить.
Что скажите насчет DVD?
Том: Концерт Gun’s N’Roses, я правда его очень люблю, название не помню...
Билл: Я недавно смотрел DVD с Пинк, мне очень понравилось. Но дома у нас их больше.
Густав: У меня их очень много. Мой любимый - последнее с Металликой (документальный: Some Kind Of Monster).

Инервью с группой Tokio Hotel (3):
Браво: Ребята, честно, вы хотели приезжать в Москву?
Билл: Да, конечно! Мы узнали, что у нас тут очень много фанатов, поэтому хотели сюда приехать и отыграть концерт.
Браво: А что вы знали о Москве до сегодняшнего дня?
Георг: Мы знали, что Москва-это очень огромный город, где живёт самоё большое количество богатых людей на земле!
Густав: И что здесь течёт Москва-река!
Том: И нам очень многие говорили, что мы обязательно должны сюда съездить, потому что здесь очень красиво. Когда мы вчера ехали из аэропорта, сами в этом убедились. Мы очень хотим посмотреть город, я своими глазами увидел, что он очень-очень красивый!
Браво: У вас есть с собой русские деньги?
Билл: Мы слышали, что очень забавные, русские деньги, и что здесь можно расплачиваться в евро…Да?
Браво: Ну, смотря где. То есть у вас в карманах пусто? Вот сколько бы вы с собой взяли?..
Густав: Да, у нас и, правда, нет с собой денег!
Том: Сколько бы мы с собой взяли? Сколько бы посчитали необходимым!
(Все хохочут). Я ведь ещё не знаю, сколько это будет в пересчёте на наши деньги…
Густав: (задумчиво) Один евро стоит…
Один евро стоит 34 рубля!
Густав: Ах, так… (начинает что-то подсчитывать в уме)
Когда вы покупайте что-то, вы вообще смотрите на цену?
Георг: Конечно!
Билл: (серьёзно) Да, да, в любом случае! Я думаю, каждый человек это делает.(Все смеются).И мы в том числе!
Успели ли вы уже что-то купить в Москве?
Билл: У нас, к сожалению, не было на это времени. Мы вчера прилетели достаточно поздно, и сразу пошли спать. И потом, мы всё время ездили на машине, и не было возможности зайти в какой-нибудь магазин.
Когда вы покупайте подарки, то о ком, прежде всего, думайте?
(все оживляются и активно начинают перебивать друг друга)
Билл: Прежде всего, конечно о семье и друзьях, да! А Густав ещё думает о своей сестре!
Георг: Но друг другу ничего не дарим никогда!
Густав: Даже на дни рождения!
Том: Да-да, в группе мы друг другу не дарим ничего, делаем подарки только членам нашей семьи!
Ну, мы уже это поняли, когда в одном интервью вы сказали, что Густав с Георгом подарили Тому и Биллу на день рождения какую-то безделушку за 10 долларов. Это правда?
Том: (иронично). Ну, для них обоих это уже было сделано с размахом! Это можно считать крутым подарком! (все хохочут)
Билл: Я кстати, этот момент не помню, я тогда, по-моему, отсутствовал.
Том: Но вообще-то мы никогда друг другу ничего не дарим ни на Рождество, Нина дни рождения.
А вы уже знаете какие-нибудь слова на русском?
Том: (Скороговоркой). Как менийя зовуть Том!
Густав: (Поправляет). Как тебья зовуть.
Билл: Нет, мы втроём с Томом и Георгом учили французский. А вот Густав немного учил русский в школе. (Все ржут)
Может быть, вы хотите, чтобы мы научили вас каким-нибудь русским словам?
Том: мы знали, что вы это спросите! Да!
Густав: Научит? Конечно!
Каким?
Том: (Смеётся). Чтобы что-нибудь точно спрашивать! (Хитро щуриться. Все опять хохочут).
Том: Я не знаю… Что мы там во Франции выучили? (Все снова ржут. Обстановка более чем непринуждённая).
Билл: Ну, в основном, прежде всего, хотелось бы знать… Э-э… так…
Георг: «Спасибо!», «пожалуйста»!
Билл: Да, ещё «Где ты живёшь?»
Густав: (Скороговоркой). Меня зовут Густав, я живу в Москву, мние восемьнадцать лет, йа лублу играть в футбол. И скейт!
(В комнате раздается взрыв аплодисментов и хохота. Big mama кричит: «Густав – лучший!»)
Том: Менйа зовут Том. (Пытается продолжать на русском). Джерабушку…(Все хохочут ещё больше).
Что он хочет сказать?
Билл: Он как раз хотел сказать, как его зовут, но по-моему, мы этого вообще не можем сделать! Ха-ха-ха!
Ну, если вы захотите что-то сказать, вы всегда можете у нас спросить…
Билл: Спасибо! Вот это было бы круто!
Ну, тогда обычные вопросы!
Вы живете один?
Том: Мы? Нет, мы все живем с родителями!
За что вас могут отругать ваши родители? И вообще могут?
Густав: Мы на самом деле очень милые…
Том: Да, вообще-то мы здесь все очень послушные и приличные.
Билл: Я думаю и вспоминаю…
Георг: Я не знаю, когда это было последний раз…
Том: Ну, в общем, за какие-то обычные вещи, за что и раньше. Например, за то, что мы домой поздно пришли или…
Густав:…или мусор не вынесли… (Все снова заливаются).
Том: Да или мусор не вынесли. Нормальные вещи, словом, или если что-то не сделаем. Но на данный момент такого не происходит, потому что мы часто в разъездах: нас дома-то не бывает. Поэтому, когда мы видимся с нашими семьями, то возникает больше радости, нежели зрелости!
Вы пользуйтесь тем, что вы – звёзды? Может, какие-то скидки в магазинах получаете?
Билл: Ах! Я думаю, что многие люди считают, что мы можем получать какие-то вещи бесплатно, но мы должны за всё платить так же, как все остальные. Мы используем нашу популярность, чтобы делать другие вещи. Например, для организации по защите прав человека Amnesty International мы записали кавер-версию песни Джона Леннона «Instant Karma». Мы используем нашу популярность, скорее, для того, чтобы оказывать поддержку и участвовать в благотворительных акциях.
Круто. Вы, кстати, ещё не устали?
Том: Да мы всегда усталые! Мы можем спать по 24 часа в сутки, и всё равно этого будет недостаточно.
Нет, я об интервью!
Билл: А!! Нет, конечно! Сейчас всё в порядке! Давай продолжать!
Вам, как правило, ни в чём не отказывают. Но, тем не менее, вы можете припомнить такой случай, когда сейчас, вам, звёздам, сказали «нет»?
Том: Да часто такое случается! Например, когда у тебя есть время, Ия звоню какому-нибудь приятелю и спрашиваю: может, пойдём куда-нибудь? А он отвечает, что у него нет времени! Часто бывает, что нам отказывают. Или, например, хочется пасты, а есть только пицца.
Понятно. А кстати, как вам кажется, ваши старые знакомые завидуют вам?
Том: С нашими одноклассниками мы больше не общаемся, мы общаемся со старыми друзьями и считаем, что это очень, очень важно. А с теми людьми, с которыми мы раньше учились, но не дружили, у нас не осталось никаких контактов. Мы отлично понимаем, насколько важна для нас поддержка наших друзей и семьи, и считаем, что круто, что со старыми друзьями у нас ещё есть время общаться.
Нескромный вопрос. Билл, бывает ли, что ты выходишь из дома без косметики?
Билл: (Ждёт продолжение вопроса и через некоторое время восклицает). А! Это и был интимный вопрос? (Улыбается). Да, конечно! Я крашусь, когда мне хочется. Не бывает такого, чтобы я думал: «О Боже! Я не могу выйти без косметики!». А потом, есть очень много фотографии, где я разгуливаю без косметики.
А теперь честно. Считайте ли вы себя красивыми парнями?
(Ребята начинают хохотать).
Густав: (Очень серьёзно и очень уверенно). Да. Да!
(Ребята смеются ещё сильнее). Ну, в общем… «Красивыми» - это неправильное выражение! Ты всегда себе нравишься, иначе ты бы так не одевался или не вёл себя. Но вообще могу сказать, что я самый красивый в группе! (все хохочут).
Билл: Я считаю так же, как и Том. Каждый на это смотрит по-своему и каждый считает себя по-своему красивым. И я думаю, что обязательно найдется кто-то, кого ты считаешь красивым. Это очень субъективно!
Нет, ты скажи честно: считаешь, себя красивым или нет?
Билл: (Смеётся и смущается). Мне нравиться, как я выгляжу и вообще, какой я есть.
Том: Мы считаем, что когда человек говорит о себе, что он красивый, это звучит очень по-дурацки.
Билл: Это не только звучит противно, это так и есть по-настоящему. Ну вы представьте себе – бегать и кричать: «Ах, я красивый, какой же я красивый!»
Но вообще вы все красивые!
Том: О, спасибо! (Все хохочут).
Теперь ты, Георг!
Георг: Ну, что я могу сказать по этому поводу… Ну, тут я могу только повториться. Я тоже считаю, что некрасиво говорить о себе, что ты красивый…
Том: Но мы думаем про Георга, что Георг некрасивый!
(Все ржут вообще как ненормальные).
Том: Это была шутка!
Ладно, несколько последних вопросов. А, вот, кстати, Bravo Special o вас.
(Ребята с оживлением хватают журнал и начинают его рассматривать. Хохочут над постерами. Густав начинает читать про себя анкету – опять же на русском).
В этом году уже кто-то разбил вам сердце?
Билл: Ну, честно говоря, в этом году наши сердца никто не разбивал и даже не тревожил.
Густав: (Перебивая Билла). Ой, смотрите, вы перепутали наши фамилии! Моя фамилия Шефер, а тут написано – Листинг! Я могу читать по-русски, тут написано – Густав Листинг, а Листинг – фамилия Георга.
Чёрт, извините, мы уже сами расстроились из-за этого. Случайно перепутали…
Том: Это нормально, не переживайте, их часто путают!
Ну а вообще вам нравится?
Том: Да, всё в порядке! (Тут Густав открывает разворот, где постер Георга стоит рядом с его постером. Постеры скреплены так, что верх туловища принадлежит Георгу, а низ Густаву).
Густав: О, смотрите, какая классная фотка! (Все рыдают от смеха).
Ладно, скажите, кто из вас лидер по количеству влюблённостей?
Билл: Я считаю, что каждый из нас. Но сильнее всего влюблялся я.
Том: Но если речь идёт о том, у кого было больше всего подружек, то это я!
В России, кстати, ходят слухи о том, что Том особенно влюбчивый.
Том: Да, я такой!
Билл: Я считаю, что влюбляюсь и очаровываюсь людьми вообще быстрее всех. Хотя, кстати, со мной уже давно такого не случалось. Но это всё оттого, что у нас сейчас мало времени. Хотя, думаю, со мной скоро может это случится…
Ого, вот это заявление! Хорошо, назовите самое нехорошее качество друг друга?
Том: Мы можем сказать, что Георг слишком неряшливый…
Билл: … и ненадёжный…
Георг: А Густав… (Задумчиво). Дааааааа…
Том: … скандальный.
Да ладно, Густав, ты же такой спокойный!
Том: Да он просто производит такое впечатление.
А ты, Густав, что оком скажешь?
Том: (Быстро). Обо мне нельзя сказать ничего плохого!
Густав: Ну, в принципе да. Но Том, если что-то идёт не так, как он хочет, становиться очень нетерпеливым. И, например, если Георг опаздывает, то Том – первый, кто начинает психовать.
Том: А вот Билл очень хороший. Но эгоистичный…
Билл: (Перебивает брата). Ну, в каком плане. Например, как вокалист я не должен носить с собой никакие инструменты. И если раньше, например, на концертах другие должны были таскать какие-то инструменты или тяжести, то я этого никогда не делал. Вот поэтому они считают, что я эгоистичный. Но если речь идёт о том, чтобы помочь кому-то в беде, то я, конечно, сделаю это. Вот здесь, я считаю, и есть разница.
А теперь похвалите друг друга!
Георг: О, это будет очень сложно!
Билл: Да нет, почему. Том, например, очень спонтанный…
Том: Ты считаешь, это хорошее качество? Это же просто черта характера…
Билл: Нет, я считаю, это очень здорово! (Все опять дружно хохочут).